Překlady a tlumočení
Překlady
Ve Jazykové škole Strejc jsme schopni zajistit překlad jakýchkoliv textů do/z těchto jazyků:
- čeština
- angličtina
- němčina
- španělština
- francouzština
- italština
- polština
- ruština
- ukrajinština
- mongolština
- chorvatština
- srbština
- rumunština
- bulharština
- řečtina
- hebrejština
- portugalština
- švédština
- norština
- finština
Jaké texty nejčastěji překládáme?
- odborné články
- právní překlady (smlouvy, normy, rozsudky, směrnice)
- podklady pro webové stránky
- manuály
- diplomové práce
- osobní dokumenty
Zajišťujeme rovněž soudní ověření překladu.
Jaká je cena překladu?
Cenu překladu ovlivňuje spousta faktorů jako např. požadavek na rychlost překladu, odbornost textu, zdrojový materiál, jazyk překladu atd.
Abychom Vám mohli sdělit přibližnou cenu, potřebujeme daný text vidět (stačí i pouhý reprezentativní vzorek).
Texty, prosím, zasílejte na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Obratem Vám odpovíme a zašleme Vám kalkulaci a termín vyhotovení překladu.
Cena překladu se uvádí za jednu normostranu výsledného textu (1NS odpovídá 1800 znaků včetně mezer).
Tlumočení
Podobně je tomu i u tlumočení. Cena se liší u tlumočení na neformální procházce po městě či na oficiální firemní schůzi. Máte-li zájem o tlumočnické služby, napište nám prosím veškeré podrobnosti. Co nejrychleji se Vám ozveme a pokusíme se vše zařídit k všeobecné spokojenosti. Spolupracujeme s profesionálními tlumočníky, kteří mají dlouholeté zkušenosti s tlumočením na konferencích, společenských událostech, kulturních akcích, pracovních jednáních atd. Tlumočíme simultánně (zároveň s mluvčím) i konsekutivně (následné přetlumočení). Zajišťujeme rovněž služby soudního tlumočníka.